-
1 высылка из определённой местности
nlaw. OrtsverweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > высылка из определённой местности
-
2 привязанность к определённой местности
nobs. localitéDictionnaire russe-français universel > привязанность к определённой местности
-
3 местности
Makarov: latitudes (определённой широты) -
4 название жителя местности
ngener. (определённой) gentilé (напр, москвич, алжирец, немец, римлянин, корсиканец)Dictionnaire russe-français universel > название жителя местности
-
5 разрешение на проживание
n1) gener. Aufinhaltsbeschränkung (в определенной местности), Aufinhaltsbewilligung (в определенной местности), Aufinhaltserlaubnis (в определенной местности), Aufenthaltserlaubnis (в определённой местности)2) law. Aufenthaltsberechtigung, Aufenthaltsbewilligung (в определённой местности)Универсальный русско-немецкий словарь > разрешение на проживание
-
6 yerli
Iприл.1. местный:1) относящийся к определённой местности. Yerli əhali местное население, лингв. yerli dialekt местный диалект, yerli dil местный язык, yerli şivə местный говор, yerli kolorit местный колорит; yerli vaxt местное время2) изготовленный на данной территории, не привозной. Yerli gübrə местное удобрение, yerli xammal местное сырьё, yerli mallar местные товары3) относящийся к отдельной части какого-л. целого. мед. Yerli keyitmə местное обезболивание, yerli ağırlaşma местное осложнение4) действующий, имеющий значение в пределах определённой территории, района, коллектива. Yerli icra orqanı местный исполнительный орган, yerli hökumət местная власть, yerli təşkilat местная организация, yerli sovetlər истор. местные советы, yerli mətbuat местная печать, yerli rabitə vaqonu вагон местного сообщения, yerli əhəmiyyətli dəmir yolu железная дорога местного значения, yerli sənaye местная промышленность2. локальный. Yerli üsul локальный метод, yerli müqavilə юрид. локальный договор3. уместный. Yerli sual уместный вопросIIсущ. земляк. O bizim yerlidir он наш земляк, onun atası öz yerlimiz idi его отец был нашим земляком; yerli müqavimət yamsalı физ., тех. коэффициент местного сопротивления, yerli parazitizm бот. местный паразитизм, yerli cərəyan эл.-тех. местный ток, связь. yerli rabitə местная связь, yerli teleqram местная телеграмма; тех. yerli korroziya местная коррозия, yerli qızma местное нагревание; мед. yerli anesteziya местная анестезия, yerli peritonit местный перитонит -
7 demonym
1) Общая лексика: название жителя некоторой местности образованное от названия этой местности (Los Angeles -\> Angeleno, Москва -\> Москвич), этнохороним (название жителей определённой местности, соотнесённое с топонимом/also referred to as a gentilic, is a name for a resident of a locality which is derived from the name of the particular locality)2) Полиграфия: демоним (нарицательное имя, взятое в качестве псевдонима) -
8 ограничение права проживания
n2) law. Aufenthaltsbeschränkung (в определенной местности), Aufenthaltsbeschränkung (в определённой местности)Универсальный русско-немецкий словарь > ограничение права проживания
-
9 gentilé
сущ.общ. название жителя (определённой) местности (напр, москвич, алжирец, немец, римлянин, корсиканец), название жителей данной местности (напр, парижане, финны, сицилийцы), (ñì.) ethnonyme -
10 Aufenthaltsbeschränkung
сущ.юр. ограничение права проживания (в определенной местности), ограничение права проживания (в определённой местности)Универсальный немецко-русский словарь > Aufenthaltsbeschränkung
-
11 пребывание
-
12 bonitation
bonitation бонитировка, качественная оценкаbonitation бонитировка; оценка численного распределения вида в определённой местности или в определённый сезон; оценка племенных качеств (классности) домашних животных по всем их статьямEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bonitation
-
13 Aufenthaltsbeschränkung
-
14 Aufenthaltserlaubnis
-
15 Aufenthaltsrecht
nправо проживания (в определённой местности), право жительства -
16 interdiction
f1) запрещение, запретtir d'interdiction воен. — огонь на воспрещениеfrapper d'interdiction — запрещать; отстранять от должности, от исполнения обязанностей ( временно)lever une interdiction — снять запретinterdiction du ciel — господство в воздухе4) юр. лишение дееспособности; юр. лишение правinterdiction ( judiciaire) — признание недееспособным в силу судебного решенияinterdiction légale — ограничение дееспособности в силу осуждения -
17 localité
f1) местность; населённый пункт2) уст. местная особенность; привязанность к определённой местности -
18 этнохороним
General subject: demonym (название жителей определённой местности, соотнесённое с топонимом/also referred to as a gentilic, is a name for a resident of a locality which is derived from the name of the particular locality) -
19 Aufenthaltsbewilligung
сущ.1) общ. вид на жительство2) юр. разрешение на проживание (в определённой местности), (полу)ограниченное право на пребывание, разрешение на временное пребываниеУниверсальный немецко-русский словарь > Aufenthaltsbewilligung
-
20 Aufenthaltserlaubnis
Универсальный немецко-русский словарь > Aufenthaltserlaubnis
См. также в других словарях:
Ролевые игры на местности — Ролевые игры живого действия (от англ. Live action Role playing game, LARPG) подраздел ролевых игр, в которых игроки отыгрывают свои роли через действия, а не через слова. Содержание 1 Особенности 2 Классификация 2.1 … Википедия
Инженерное оборудование местности — комплекс инженерных мероприятий по возведению укреплений и приспособлению местности для боевых действий войск. И. о. м. осуществляется всеми видами вооружённых сил в различных видах боя и операции; наиболее сложные работы с применением… … Большая советская энциклопедия
Индонезия — Республика Индонезия Republik Indonesia … Википедия
Еврейские фамилии — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение носителя. По такому критерию фамилия… … Википедия
Уголовное наказание — Специфичные для российского права характеристики уголовного наказания рассматриваются в статье «Наказание в уголовном праве России». Наказание в уголовном праве это меры государственного воздействия, применяемые к лицу, совершившему… … Википедия
Наказание в уголовном праве России — В данной статье рассматриваются специфичные для российского уголовного права характеристики уголовного наказания. Более общая информация содержится в статье «Уголовное наказание». Наказание определяется в Уголовном кодексе РФ как назначаемая по… … Википедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
Дендрохронология — Возрастной бурав и цилиндрические образцы древесины (керны) … Википедия
Дендрохронологический ряд — Дендрохронология одна из методик датирования археологических находок и древних предметов, основанная на исследовании годичных колец древесины. Используется для датирования деревянных предметов и фрагментов древесных стволов (например, в… … Википедия
ССЫЛКА — – принудительное удаление осуждённого из данной местности с обязательным поселением его в определённой другой местности на установленный в приговоре срок. С. – вид наказания, предусмотренный п. «ж» ст. 20 УК, ст. ст. 35 и 36 УК. Задачей С, помимо … Советский юридический словарь
Местный — I м. разг. Тот, кто живёт в данном месте, в данной местности; не приезжий. II прил. 1. Относящийся к какой либо местности, округе, к определённому краю или району. отт. Здешний, не приезжий (о жителях, населении). 2. Свойственный только какой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой